1. "Mouth by Mouth – His Name Is Alive".

“Cát Tường - Cuộc đời rồi cũng như tên gọi”.

2. In water, C. apus sucks water and food into its mouth.

Dưới nước, C. apus hút nước lẫn thức ăn vào miệng.

3. Mouth combined with water meant, " drink, " and mouth joined to bread meant, " eat. "

Miệng kết hợp với nước là " uống " và miệng với bánh mì có nghĩa là " ăn "

4. Maybe his mouth sealed.

Có lẽ miệng anh ta bị bịt kín rồi.

5. Even here one man can make a bureaucracy with his mouth!

Ngay cả ở đây mà còn có người có thể huênh hoang với cái miệng sao?

6. Like lukewarm water, out of the mouth they go!

Giống nước hâm hẩm, họ sẽ bị nhổ ra!

7. So Krishna opened his mouth.

Vậy là Krishna há miệng ra.

8. Put something in his mouth.

Nhét gì vào miệng cậu ấy mau.

9. You are an old man who will make trouble with his mouth.

Ông là một ông già sẽ rước họa vì cái miệng của mình.

10. Then it channels the water to its mouth for drinking.

Chúng có khả năng hấp thu nước từ sương, hơi ẩm và cát ướt rồi chuyển tới miệng để uống.

11. Put your hand over his mouth.

Dùng tay bịt miệng hắn đi.

12. The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.

13. Has a golden harp in his mouth!

Cứ như có máy hát trong miệng cậu ấy!

14. Put the ice pack in his mouth.

Chườm đá vào mồm nó đi!

15. Now tell Lars to open his mouth.

Giờ bảo Lars há miệng ra.

16. You got a hook in his mouth.

Hắn đã cắn câu rồi đó.

17. The driver can't keep his mouth shut.

Miệng của tên tài xế này thật không kín kẽ gì hết.

18. With a red rash around his mouth.

Có phát ban đỏ quanh miệng.

19. Cut his little cock off and stuff it in his mouth.

Thiến nó và bắt nó câm đi.

20. With his mouth a person speaks of peace to his neighbor,

Ai ngoài miệng cũng nói lời hòa nhã với người đồng loại,

21. And there was no deception in his mouth.

Trong miệng không có điều chi gian trá.

22. The old man couldn't keep his mouth shut.

Lão già này không biết giữ mồm.

23. And a consuming fire came from his mouth;+

Từ miệng phát ra lửa thiêu nuốt,+

24. Shoving a shotgun in his mouth so hard they bust his teeth.

Tọng súng vào miệng khiến nó gẫy răng

25. Eight days ago I found Jones with his gun in his mouth.

Cách đây 8 ngày, tôi bắt gặp Jones đang chĩa súng vào miệng.

26. You gonna stick a gun in his mouth too?

Dí súng vào miệng hắn à?

27. And Pop Pop had a gun in his mouth.

Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,

28. The smoke came out through his mouth and nostrils.

Khó bay ra từ miệng và mũi anh ta.

29. No, but he can breath out of his mouth.

Không nhưng anh ấy có thể thở bằng miệng. (Cười)

30. The words of his mouth are hurtfulness and deception.”

Các lời của miệng nó là gian-ác và dối-gạt”.

31. (Ecclesiastes 10:14) His mouth “bubbles forth with foolishness.”

(Truyền-đạo 10:14) Miệng kẻ ngu muội “chỉ buông điều điên-cuồng”.

32. Han thrust his manhood as big as his forearm into Miso's gaping mouth.

Han Jung Soo đẩy ngay.... to như bắp tay vào đôi môi hé mở của Mi So.

33. His droll little mouth was drawn up like a bow,

Chọc cười miệng nhỏ của mình đã được rút ra như một cây cung,

34. Why did this fellow have his hands in your mouth?

Sao anh chàng này che miệng em lại thế?

35. " And holding that handkerchief over his mouth all the time.

" Và giữ chiếc khăn tay trên miệng tất cả các thời gian.

36. And the basking shark opens its mouth, and it swims through the water, collecting plankton.

Và cá mập phơi há miệng và bơi trong nước và bắt các sinh vật phù du.

37. He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.

Ông có một miệng rộng, màu đỏ, uốn cong và nụ cười của anh lan rộng trên khuôn mặt của mình.

38. One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.

Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.

39. 8 A man is praised for the discretion of his mouth,+

8 Một người nhờ miệng dè dặt mà được ngợi khen,+

40. In between , simply clean baby 's mouth and diaper area with a little water or cleanser .

Giữa những lần tắm đó thì bạn chỉ cần lau sạch miệng và vùng tã lót cho bé bằng một ít nước hoặc chất tẩy rửa .

41. I had to pry his mouth open to see if his teeth were still there.

Anh phải cạy cái mồm thằng cu chỉ để coi xem nó có bị rụng răng hay không.

42. 2 “May he kiss me with the kisses of his mouth,

2 “Ước gì người ấy hôn tôi với bao nụ hôn từ miệng chàng!

43. His mouth is open; he looks like he has a mustache.

Anh ta có ria thì phải, và đang há miệng rất to.

44. And just seeing a picture of the popular Mexican snack made of raw jicama slices seasoned with lemon juice, salt, and powdered piquin pepper or cayenne pepper can make your mouth water.

Chỉ nhìn thấy hình món ăn vặt phổ biến này của Mexico gồm những lát củ sắn tươi, rắc lên một ít muối, một ít bột ớt hiểm hoặc ớt sừng và vắt thêm chút nước cốt chanh cũng đủ làm bạn thấy thèm.

45. He types his letters by striking the typewriter keys with a stick held in his mouth.

Anh đánh máy những lá thư này bằng cách dùng một khúc gỗ ngắn ngậm trong miệng.

46. Where are his spear and his water jug?’

Cây lao và cái bình nước của vua đâu rồi?’

47. + 22 He committed no sin,+ nor was deception found in his mouth.

+ 22 Ngài chẳng hề phạm tội,+ trong miệng ngài không có điều chi gian trá.

48. * He foamed at the mouth, had convulsions, and at times fell into the water or the fire.

* Miệng nó sùi bọt, nó bị phong giựt, và đôi khi nó rơi vào nước hoặc lửa.

49. This, as it were, covers, or shuts, his mouth and silences him.

Cũng như là tai họa vào đầy miệng kẻ đó, lấp miệng lại, làm phải nín bặt.

50. " Then in one quick movement, he took her full inside his mouth. "

" Rồi, như hổ vồ mồi, chàng ngấu nghiến nàng trong miệng. "

51. It's for corrective bridgework in the mouth of one of his patents,

Để làm răng giả cho bệnh nhân của mình,

52. The sweet potato boy mashed his fists into his mouth until he had nothing more to say.

Chàng trai khoai lang nghiền nắm đấm vào miệng anh cho đến khi chẳng còn gì để nói.

53. This painting made me stop in my tracks for three reasons: One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.

Bức tranh này khiến tôi phải dừng chân vì 3 lí do: Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.

54. He opened his mouth to shout, and the corner of the sheet was thrust between his teeth.

Ông mở miệng hét lên, và góc của bảng là lực đẩy giữa của mình răng.

55. Was Jesus born, as it were, with a silver spoon in his mouth?

Chúa Giê-su có sinh ra trong một gia đình giàu không?

56. But before he gets his breeches up, his lady of the hour pops a tiny spoon of that into his mouth.

Nhưng trước khi anh ta " khoá nòng súng ", cô gái đút cái muỗng nhỏ vào miệng anh ta.

57. Because his alibi doesn't hold water.

Vì bằng chứng ngoại phạm của anh ta không đủ thuyết phục đâu.

58. And his ill- shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.

Miệng vô hình của mình tan vỡ, và một bọt chất nhờn nằm trên đôi môi của mình, và hơi thở đến khàn và ồn ào.

59. I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.

Tôi đặt ống thở vào miệng, và tôi lăn qua bên mé thuyền rơi xuống nước.

60. Did you do mouth-to-mouth, faggot?

Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

61. You havn't got that little creepy Connor trunk put his tongue in your mouth.

Bạn havn't đã nhận rằng ít creepy Connor thân đặt lưỡi của mình trong miệng của bạn.

62. Before Andrei even thought about it, a swear word jumped out of his mouth.

Trước khi Andrei kịp nghĩ tới thì nó đã buộc miệng chửi thề.

63. Or someone put the gun in his mouth, and pulled the trigger post-mortem.

Hoặc có ai đó đã cho khẩu súng vào mồm hắn, và bóp cò sau khi hắn đã chết.

64. Because they were lukewarm, Christ was going to vomit them out of his mouth.

Vì họ hâm hẩm, Đấng Christ sẽ mửa họ ra khỏi miệng ngài.

65. Through it all “he committed no sin, nor was deception found in his mouth.”

Trải qua mọi thử thách đó “ngài chưa hề phạm tội, trong miệng ngài không thấy có chút chi dối-trá”.

66. Finally he explodes, and you see a putrefied fish come out of his mouth.

Cuối cùng y nổi giận phừng phừng, và bạn thấy cá ươn thối bắn ra khỏi miệng y.

67. 7 All the hard work of a man is to fill his mouth;+ yet his appetite* is never satisfied.

7 Mọi việc khó nhọc của một người là để nuôi miệng mình;+ nhưng lòng khao khát* vẫn không bao giờ được thỏa mãn.

68. Man is ruining even his drinking water!

Loài người còn hủy hoại thậm chí đến nước uống nữa!

69. So, by holding the water in her mouth, we'll be able to show that it's not some form of ventriloquism.

Bằng cách giữ nước trong miệng và chúng ta có thể chứng minh... rằng nó không phải tiếng bụng.

70. I know mouth-to-mouth if necessary. Wow. Wow!

Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

71. Nice mouth.

Nói chuyện dễ thương nhỉ.

72. Help cover the scent of blood from sores in his mouth that will never heal.

Để giúp che đi mùi máu từ các vết loét không bao giờ lành trong miệng hắn.

73. His coffee's water poured over the old grounds.

Cà phê của hắn chỉ là nước giảo.

74. 11 “I will bless Jehovah at all times; constantly his praise will be in my mouth.”

11 “Tôi sẽ chúc-tụng Đức Giê-hô-va luôn, sự khen-ngợi Ngài hằng ở nơi miệng tôi”.

75. He is able to fly at incredible speeds and project fire from his mouth and hands.

Tích Thử Đại Vương: có khả năng phun ra lửa từ binh khí và tay không.

76. Stacked them neatly in a room in the west wing, and then he put both barrels of his shotgun in his mouth.

Chất họ gọn gàng trong một căn phòng trong chái phía tây, và rồi nhét cả hai viên đạn súng săn vô miệng mình.

77. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

78. Open your mouth!

Há miệng ra!

79. I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want.

Tôi lau miệng bằng tay áo -- hoặc khăn ăn trên bàn, nhai mở miệng, ít gây ra tiếng động, gãi bất cứ chỗ nào mình muốn.

80. According to the arresting officers, after being read his Miranda rights, Bell told them that he attacked the man for "running his mouth".

Theo các quan chức bắt giữ sau khi được đọc quyền Miranda, Bell nói với họ rằng ông đã tấn công ông già cho "chạy miệng của mình".